Visualisando e Paisahe Kultural di Afro-Kurasoleñonan
Pa muchu largu bida diario di Afro-Kurasoleñonan a keda skondí den sombra di edifisionan kolonial i pasa por haltu den bukinan di historia. Kaminda Nos a Prosperá, ku ta nifiká “Kaminda Nos a Prosperá,” tin komo meta pa kambia esei.
E proyekto aki ta duna bida na e eksperensianan bibá, resiliensia, i legado kultural di Afro-Kurasoleñonan for di añanan 1500 te ku mitar di siglo 20. Pa medio di un mapa di paisahe kultural bunita diseñá, disponibel den tantu formato digital komo analógiko, nos ta visualisá e espasio kaminda nos antepasadonan tabata biba, traha, adorá, selebrá, resistí i konstruí komunidat.
Mas ku djis un mapa, KNAP ta ofresé un bentana den e bida diario i identidatnan di individuonan ku a wòrdu redusí na merkansia den e komersio di katibu. E mapa aki ta kombiná arkeologia, historianan oral, registronan di archivo, i datonan topografiko pa krea un mapa visual ku ta honra e humanidat di esnan ku a yuda forma e Kòrsou ku nos konosé awe.
Sea bo ta un investigadó, edukadó, studiante, òf simplemente un hende ku ta buska pa konektá mas profundo ku e herensia riku di Kòrsou, e proyekto aki ta pa bo. KNAP ta invitá bo pa eksplorá kamindanan lubidá, deskubrí historianan skondí, i selebrá e forsa kultural i sobrebibensia di un komunidat ku ta sigui prosperá.
Temanan di Mapa
Arkeólogo Amy Victorina a kompilá e informashon rekohé den e siguiente temanan:
Santa i Graf
Lugánan di entiero, inkluyendo santana spesífiko pa individuonan sklabisá, grafnan independiente, i otro santananan establesé promé ku 1954 ku ta den uso ainda.
Criollo Ware
Un tipo di serámika spesífikamente asosiá ku e gruponan Afro-Kurasoleño. E serámika aki ta duna informashon tokante e lugánan kaminda e komunidatnan aki tabata biba.
Ekspreshonnan
ta eksplorá ekspreshonnan artístiko, musikal i teatral, inkluyendo lugánan di enkuentro sekreto pa Tambú, lugánan di nasementu di artistanan lokal influente, weganan i teaternan.
Industria
Lugánan di komersio lokal, inkluyendo trahamentu di sombré, e refineria, wafnan, merkadonan i fasilidatnan di labamentu, ku a impaktá medionan di subsistensia.
*Lei & Kastigu
Lugánan relashoná ku polis i kastigu, manera dungeon, horka, prizòn, puestonan di polis, i lugánan spesífikamente pa batimentu di individuonan sklabisá.
Lugánan di Enkuentro
Lugánan kaminda hende ta sosialisá, manera plasanan, áreanan di labamentu, merkadonan, i lugánan di sosiegu entre e kunuku i e stat.
Ritualnan & Selebrashonnan
Lugánan pa ritualnan i selebrashonnan spesífiko, manera fiestanan di santu patrono, preparashonnan pa lucha pa libertat, selebrashonnan di kosecha, inkluyendo elementonan relashoná ku Iglesia Katóliko Romano i otro religionnan.
Komersio di Katibu
Elementonan relashoná ku e komersio di individuonan sklabisá, prinsipalmente kamponan kaminda nan tabata wòrdu tené pa mas komersio i lugánan di karentena na yegada na e isla.
E tema di espasio di biba ta dividí den e siguiente subtemanan:
Pueblonan sklabisá
Esakinan ta pueblonan konosí for di historia oral kaminda komunidatnan sklabisá tabata residí spesífikamente. Algun di nan tabata konosí ku nòmbernan spesífiko, manera Se Katibu (Seru di Katibu).
Hende Liber òf Liber ta Biba
Lugánan konosí for di historia oral kaminda individuonan liber tabata biba, manera Dienorchi, Francia, Punta Foor, i Sami Liber.
Kas di Yerba
E kasnan konstruí pa hendenan sklabisá pa nan mes biba aden, eventualmente usá pa nan desendientenan, i desaroyá den un bario moderno.
Kasnan di Palu
Kasnan trahá di palu, ounke raro riba e isla, tabata wòrdu utilisá pa Afro-Kurasoleonan i gruponan di klase trahadó
Transporte di Kaminda ta atendé ku e moveshon di hende pa medio di kaminda:
Kamindanan prinsipal
a hunga un ròl vital den moveshonnan ku kontrol i vigilansia kolonial
Kamindanan
tabata vital komo rutanan skondí pa individuonan liber i liber ku ta nabegá e isla.
Ta importante pa deklará ku e mapa aki ta e komienso di un proseso largu di deskubrimentu i e identifikashon di historia afro-kurasoleno. Tin hopi kos pa hasi ainda; ohala, ‘Kaminda Nos a Prosperá’ lo inspirá e komunidat pa eksplorá, investigá i siña mas di e historia riku aki.
E proyekto ‘Kaminda nos a Prosperá – Where we Thrived’ a wòrdu finansiá pa e fondonan di Mondriaan komo parti di e Slavery Past Grant.
Drs. Amy Victorina
Amy Victorina a studia Arkeologia i Prehistoria na Universidat di Amsterdam. El’a optené eksperensia di trabou riba tereno na Hulanda, Kòrsou i Gresia i a optené su lisensiatura den Arkeologia Mediteraneo, huntu ku un menor den Estudionan di Beibel i Historia di Arte.
Ora ku el a kaba su estudio na 2010, Amy a kuminsá su karera komo un di e promé arkeólogonan Kòrsou na Fundashon Nashonal di Maneho di Memoria Antropológiko Arkeológiko. E ta trahando einan for di e tempu ei, dedikando su mes na protehá e herensia di e isla. Na NAAM, e ta enbolbí den tur aspekto di arkeologia i maneho di herensia spesialisá den e periodo históriko.
Mondrian Fonds
Photo credit: Nationaal Archief Curaçao, Nationaal Archief Nederland, Fotocollectie Stichting NAAM, Collectie Stadsmuseum Tilburg/ Fraters van Tilburg
Icons designed by: This is Tuna in collaboration with Hector Seferina