Tanki di rekompreshon

Tanki di rekompreshon

Seri di Herensia Kultural “E tanki di rekompreshon tabata un regalo di Shell na dòkter Kroon” asina  bruder Edwin Lorenzo Valeriano di Sehos, ku durante desenas di aña a traha ku e aparato, ta konta.  “Na prinsipio su lugá tabata kantu di awa na Batipaña. Tabata e...
E òrgel di Znoa

E òrgel di Znoa

Seri di Herensia Kultural Ta remarkabel ku un sinagoga òrtodòks tin un òrgel, pasobra den sinagoganan òrtodòks no ta kustumber ku ta usa instrumènt musikal durante servisio, ta e ‘hazan’ ta enkargá ku kantamentu. Aki ta e liberalnan denter di e komunidat tabata...
Pater Nooijen, historiadó i rekolektado

Pater Nooijen, historiadó i rekolektado

Seri di Herensia Kultural Pater Nooijen, entretantu ‘hòmber liber’ manera  e mes sa bisa pa chansa. “Mi no tin mester di bai misa djadumingu mes!” Na 1989 el a stòp ku trabou parokial na Aruba, na 1990 na Kòrsou. Na Bonaire parokianonan a ‘protestá’ kontra e echo ku e...
Kas di palu / kas di tabla

Kas di palu / kas di tabla

Seri di Herensia Kultural Den último dékadanan henter region di Caribe a kuminsá komprendé importansia di protehé i mantené e monumentonan grandi – generalmente di piedra – manera fòrti i kasnan señorial di den stat. Pokopoko awor hende ta kria konsenshi ku e kasnan...
Uso liber di ‘playanan di laman’ na Kòrsou (III)

Uso liber di ‘playanan di laman’ na Kòrsou (III)

Seri di Herensia Kultural Den dikshonario di Papiamentu e palabra “rancho” ta definí komo “kasita humilde”, pero pa e piskadó di Kòrsou e palabra tin un nifikashon spesífiko. Den lenguahe di piskadó e palabra “rancho” ta referi na un kasita primitivo kantu di laman i...
Monkey Zjar

Monkey Zjar

Seri di Herensia Kultural Sorto di obra di klei similar  hende ta topa rònt India Oksidental, pero nan tin diferente nòmber (serka nos e artefaktonan di klei yama: wea di awa, tinashi, poron i zjar. Hassell ta yama su poron ‘gurglet,’ ku ta un variante di  ‘goglet’ òf...