Uso liber di ‘playanan di laman’ na Kòrsou (III) Seri di Herensia Kultural Den dikshonario di Papiamentu e palabra “rancho” ta definí komo “kasita humilde”, pero pa e piskadó di Kòrsou e palabra tin un nifikashon spesífiko. Den lenguahe di piskadó e palabra “rancho”...
Monkey Zjar Seri di Herensia Kultural Sorto di obra di klei similar hende ta topa rònt India Oksidental, pero nan tin diferente nòmber (serka nos e artefaktonan di klei yama: wea di awa, tinashi, poron i zjar. Hassell ta yama su poron ‘gurglet,’ ku ta un variante di ...
E memoria musikal di Kòrsou, Boneiru i Aruba Seri di Herensia Kultural Tur e tempu aki el a dedik’é ku kurpa i alma na kolekshoná i kategorisá trabou di músikonan antiano. “Sin tene kuenta si nan ta bon òf malu, tur grabashon ta bini na kuenta”, asina Rubens ta...
Maskarada: herensha di Karibe i Bonaire Seri di Herensia Kultural Tin similitutnan entre Maskarada, Guloya i ‘Diablitos’ i e paradanan di diferente kultura di Afrika sup-Sahara. Kasi tur kultura sup-Sahara konosé paradanan di maskarada pa sea gradisí Ser Supremo i...
Maraka Seri di Herensia Kultural Añanan trinta i kuarenta ta konta di un mundu sin televishon, sin kòmpiuter i sin plèstik, pero yen di muzik. For di Venezuela i despues for di Cuba ritmonan cubano i suramerikano a waya bini Kòrsou: ‘música llanera’, son, rumba. I...
Marímbula Seri di Herensia Kultural Un hende ku no sa mihó lo por kere ku ta un maleta chikitu: un kahita di palu ku na su parti di ariba un man. Pero si bo fiha bon bo ta nota ku na e parti dilanti di e kahita nan a zag ku kuidou un buraku i djis bou di dje pega un...
